Our Lady of Sorrows Church

Sunday Apr 1, 2012

• Palm Sunday/Domingo de Ramos

  Sunday Apr 1, 2012 All day

  We will be distributing palms in the Stanton Street yard.
  Distribuiremos los ramos en el patio de la calle Stanton.

• Sunday English Mass

  Sunday Apr 1, 2012 8:30 AM to 9:30 AM

  Mass is celebrated in the Church, 103 Pitt Street.
  
  During the months of July and August, Mass is celebrated in the Parish Hall to pray more comfortably with the air conditioner.

• Gathering and Food Sale/Convivencia y Venta de Comida

  Sunday Apr 1, 2012 10:00 AM to 3:00 PM

  After each Mass come downstairs to the Cafeteria and enjoy the company of our parishioners while having a nice meal with a hot cup of coffee. Despues de la Misa baje a la cafeteria y disfrute en compañia de nuestros feligreses una buena comida y una tazita de café calientita

• Misa del domingo en español

  Sunday Apr 1, 2012 10:00 AM to 11:00 AM

  Misa es celebrada en la Iglesia, 103 Calle Pitt. Durante los meses de julio y agosto, misa es celebrada en el Salon de la Iglesia para orar mas comodamente en el aire acondicionado.

• Sunday English Mass

  Sunday Apr 1, 2012 11:30 AM to 12:30 PM

  Mass is celebrated in the Church, 103 Pitt Street. During the months of July and August, Mass is celebrated in the Parish Hall to pray more comfortably with the air conditioner.

Monday Apr 2, 2012

• Confessions/Confesiones

  Monday Apr 2, 2012 3:00 PM to 9:00 PM

  It is an opportunity to prepare ourselves for the Resurrection of the Lord.
  
  Una oportunidad para prepararnos para la Resurreccion del Señor.

Wednesday Apr 4, 2012

• Cursillistas

  Wednesday Apr 4, 2012 7:30 PM to 8:30 PM

Thursday Apr 5, 2012

• Office Closed/Oficina Cerrada

  Thursday Apr 5, 2012 5:00 PM to 9:00 PM

  Office will be open from 9AM to 5PM only.
  
  La Oficina estará abierta de 9AM a 5PM solamente.

• Mass of the Last Supper/Misa de la Cena del Señor

  Thursday Apr 5, 2012 7:30 PM to 10:00 PM

  Washing of the Feet; Procession with the Blessed Sacrament; Adoration in the Chapel.
  
  Lavatorio de Pies; Procesion del Santisimo; Adoracion en la Capilla.

Friday Apr 6, 2012

• Office Closed/Oficina Cerrada

  Friday Apr 6, 2012 All day

• Last Seven Words/Siete Palabras

  Friday Apr 6, 2012 12:00 PM to 1:00 PM

• Procession/Procesion

  Friday Apr 6, 2012 1:00 PM to 2:00 PM

  Stations of the Cross through the neighborhood.
  
  Via crucis por el vencindario.

• Servicio de Viernes Santo

  Friday Apr 6, 2012 3:00 PM to 4:00 PM

  La Pasion de nuestro Señor.
  Veneracion de la Santa Cruz.

• PREP: No Classes/No Hay Classes

  Friday Apr 6, 2012 6:00 PM to 7:00 PM

  The Religious Education Program will be closed.
  
  El Programa de Educacion Religiosa estará cerrado.

• Good Friday Service

  Friday Apr 6, 2012 7:00 PM to 8:00 PM

  The Passion of the Lord.
  Veneration of the Cross.

• Holy Burial/Santo Entierro

  Friday Apr 6, 2012 8:00 PM to 9:00 PM

  One hour in silence in the Church with the Holy Burial and Sorrowful Mother.
  
  Una hora en silencio en la Iglesia con el Santo Entierro y la Dolorosa.

Saturday Apr 7, 2012

• PREP: No Classes/No Hay Classes

  Saturday Apr 7, 2012 10:00 AM to 1:00 PM

  The Religious Education Program will be closed.
  
  El Programa de Educacion Religiosa estará cerrado.

• Easter Vigil/Vigilia Pascual

  Saturday Apr 7, 2012 8:00 PM to 10:00 PM

  New fire, Exultet, Liturgy of the Word, Sacrament of Initiation, Eucharist.
  
  Servicio de luz, Exultet, Liturgia de la Palabra, Sacramentos de Iniciacion Cristiana, Eucaristia.

Sunday Apr 8, 2012

• Easter Sunday/Domingo de Pascua

  Sunday Apr 8, 2012 All day

  The Resurrection of the Lord/La Resurreccion del Señor

• Sunday English Mass

  Sunday Apr 8, 2012 8:30 AM to 9:30 AM

  Mass is celebrated in the Church, 103 Pitt Street. During the months of July and August, Mass is celebrated in the Parish Hall to pray more comfortably with the air conditioner.

• Misa del domingo en español

  Sunday Apr 8, 2012 10:00 AM to 11:00 AM

  Misa es celebrada en la Iglesia, 103 Calle Pitt. Durante los meses de julio y agosto, misa es celebrada en el Salon de la Iglesia para orar mas comodamente en el aire acondicionado.

• PREP: No Classes/No Hay Classes

  Sunday Apr 8, 2012 10:00 AM to 11:00 AM

  Communion and Confirmation classes are canceled.
  
  Las clases de Comunión y Confirmación están canceladas.

• Sunday English Mass

  Sunday Apr 8, 2012 11:30 AM to 12:30 PM

  Mass is celebrated in the Church, 103 Pitt Street. During the months of July and August, Mass is celebrated in the Parish Hall to pray more comfortably with the air conditioner.

• Misa del domingo en español

  Sunday Apr 8, 2012 1:00 PM to 2:00 PM

  Misa es celebrada en la Iglesia, 103 Calle Pitt. Durante los meses de julio y agosto, misa es celebrada en el Salon de la Iglesia para orar mas comodamente en el aire acondicionado.

Tuesday Apr 10, 2012

• Private Event/Evento Privado

  Tuesday Apr 10, 2012 6:00 PM to 9:00 PM

Wednesday Apr 11, 2012

• Cursillistas

  Wednesday Apr 11, 2012 7:30 PM to 8:30 PM

Thursday Apr 12, 2012

• Adoration/Adoración

  Thursday Apr 12, 2012 4:30 PM to 6:00 PM

  An opportunity to spend time in silence with the Lord.
  
  Una oportunidad para estar en silencio con el Señor.

• MEC

  Thursday Apr 12, 2012 7:15 PM to 8:15 PM

  Marriage Encounter Program. Helps couples improve their relationship.
  
  Movimiento de Encuentro Conyugal. Ayuda a las parejas a mejorar su relacion.

Friday Apr 13, 2012

• PREP: Teachers' Meeting

  Friday Apr 13, 2012 5:45 PM to 6:00 PM

• PREP: Classes/Clases

  Friday Apr 13, 2012 6:00 PM to 7:00 PM

  Parish Religious Education Program.
  
  Programa Parroquial de Educación Religiosa.

• Jornadistas

  Friday Apr 13, 2012 7:30 PM to 8:30 PM

  A yourth group for boys and girls ages 13 and up. They get to participate in the Jornada retreat at the age of 16.
  
  Un grupo para jovenes de entre las edades de 13 en adelante. Participan en el retiro de la Jornada a la edad de 16 años.

• Charismatics/Carismaticos

  Friday Apr 13, 2012 8:00 PM to 10:00 PM

  Prayer group.
  
  Grupo de oración.

Saturday Apr 14, 2012

• PREP: Teachers' Meeting

  Saturday Apr 14, 2012 9:45 AM to 10:00 AM

• PREP: Classes/Clases

  Saturday Apr 14, 2012 10:00 AM to 1:00 PM

  Parish Religious Education Program.
  
  Programa Parroquial de Educación Religiosa.

• Baseball Banner Making/Banderines por Béisbol

  Saturday Apr 14, 2012 11:30 AM to 4:30 PM

  The Baseball League make banners for the teams.
  
  La Liga de Béisbol hace banderines para los equipos.

• Baseball Parent Meeting/Reunión de los Padres de Béisbol

  Saturday Apr 14, 2012 11:30 AM to 12:30 PM

• Kook-ing Class/Clase de Cocinar

  Saturday Apr 14, 2012 12:00 PM to 2:00 PM

  3rd to 8th Graders learn the art of cooking.
  
  Niños del 3er al 8vo grado aprenden el arte de cocinar.

• Confessions/Confesiones

  Saturday Apr 14, 2012 5:00 PM to 6:00 PM

• Misa del sabado en español

  Saturday Apr 14, 2012 6:30 PM to 7:30 PM

  Misa es celebrada en la Iglesia, 103 Calle Pitt. Durante los meses de julio y agosto, misa es celebrada en el Salon de la Iglesia para orar mas comodamente en el aire acondicionado.

• Private Event/Evento Privado

  Saturday Apr 14, 2012 7:30 PM to 11:59 PM

Sunday Apr 15, 2012

• Divine Mercy Sunday

  Sunday Apr 15, 2012 All day

• Sunday English Mass

  Sunday Apr 15, 2012 8:30 AM to 9:30 AM

  Mass is celebrated in the Church, 103 Pitt Street. During the months of July and August, Mass is celebrated in the Parish Hall to pray more comfortably with the air conditioner.

• Gathering and Food Sale/Convivencia y Venta de Comida

  Sunday Apr 15, 2012 10:00 AM to 3:00 PM

  After each Mass come downstairs to the Cafeteria and enjoy the company of our parishioners while having a nice meal with a hot cup of coffee. Despues de la Misa baje a la cafeteria y disfrute en compañia de nuestros feligreses una buena comida y una tazita de café calientita

• Misa del domingo en español

  Sunday Apr 15, 2012 10:00 AM to 11:00 AM

  Misa es celebrada en la Iglesia, 103 Calle Pitt. Durante los meses de julio y agosto, misa es celebrada en el Salon de la Iglesia para orar mas comodamente en el aire acondicionado.

• PREP: Communion Classes/Clases de Comunión

  Sunday Apr 15, 2012 10:00 AM to 11:00 AM

• PREP: Confirmation Classes/ Clases de Confirmación

  Sunday Apr 15, 2012 10:00 AM to 11:00 AM

• Fatima Society/Sociedad del Fatima

  Sunday Apr 15, 2012 11:15 AM to 12:15 PM

  Pray the Rosary around the neighborhood homes.
  
  Rezan el Rosario por los hogares del vencindario.

• Sunday English Mass

  Sunday Apr 15, 2012 11:30 AM to 12:30 PM

  Mass is celebrated in the Church, 103 Pitt Street. During the months of July and August, Mass is celebrated in the Parish Hall to pray more comfortably with the air conditioner.

• Misa del domingo en español

  Sunday Apr 15, 2012 1:00 PM to 2:00 PM

  Misa es celebrada en la Iglesia, 103 Calle Pitt. Durante los meses de julio y agosto, misa es celebrada en el Salon de la Iglesia para orar mas comodamente en el aire acondicionado.

• Divine Mercy Chaplet/Coronilla de la Divina Misericordia

  Sunday Apr 15, 2012 3:00 PM to 4:00 PM

Monday Apr 16, 2012

• English Study Group

  Monday Apr 16, 2012 7:30 PM to 8:30 PM

  All parishioners are invited. The study group prepares adults for the sacraments of Baptism, First Communion, and Confirmation. The study group is intended to help us understand the faith that we live and preach to others and to help answer our questions about our faith and the teachings of the Catholic Church.

Tuesday Apr 17, 2012

• Grupo de Estudio en español

  Tuesday Apr 17, 2012 7:30 PM to 8:30 PM

  Todos los feligreses están invitados. El grupo de estudio prepara a adultos para los sacramentos de Bautismo, Primera Comunión, y Confirmación. La intención del grupo de estudio es ayudarnos a entender la fe que vivimos y predicamos a otros y para contestar nuestras preguntas sobre nuestra fe y las enseñanzas de la Iglesia Católica.

Wednesday Apr 18, 2012

• Cursillistas

  Wednesday Apr 18, 2012 7:30 PM to 8:30 PM

Thursday Apr 19, 2012

• Adoration/Adoración

  Thursday Apr 19, 2012 4:30 PM to 6:00 PM

  An opportunity to spend time in silence with the Lord.
  
  Una oportunidad para estar en silencio con el Señor.

• MEC

  Thursday Apr 19, 2012 7:15 PM to 8:15 PM

  Marriage Encounter Program. Helps couples improve their relationship.
  
  Movimiento de Encuentro Conyugal. Ayuda a las parejas a mejorar su relacion.

Friday Apr 20, 2012

• PREP: Classes/Clases

  Friday Apr 20, 2012 6:00 PM to 7:00 PM

  Parish Religious Education Program.
  
  Programa Parroquial de Educación Religiosa.

• Jornadistas

  Friday Apr 20, 2012 7:30 PM to 8:30 PM

  A yourth group for boys and girls ages 13 and up. They get to participate in the Jornada retreat at the age of 16.
  
  Un grupo para jovenes de entre las edades de 13 en adelante. Participan en el retiro de la Jornada a la edad de 16 años.

• Charismatics/Carismaticos

  Friday Apr 20, 2012 8:00 PM to 10:00 PM

  Prayer group.
  
  Grupo de oración.

• Private Event/Evento Privado

  Friday Apr 20, 2012 9:00 PM to 11:59 PM

Saturday Apr 21, 2012

• PREP: Classes/Clases

  Saturday Apr 21, 2012 10:00 AM to 1:00 PM

  Parish Religious Education Program.
  
  Programa Parroquial de Educación Religiosa.

• PREP: Family Catechesis/Catequesis con los Padres

  Saturday Apr 21, 2012 10:00 AM to 12:00 PM

  Sharing of a meal with the Religious Education students and their parents.
  
  Compartiendo una comida con los estudiantes de Educacion Religiosa y sus padres.

• Movie Day/Dia de Pelicula

  Saturday Apr 21, 2012 12:00 PM to 2:00 PM

  3rd through 8th graders are invited to participate.
  Niños del 3er al 8vo grado están invitados a participar.

• Baseball Banner Making/Banderines por Béisbol

  Saturday Apr 21, 2012 1:30 PM to 4:30 PM

  GS & LSS Make Banner.

• Confessions/Confesiones

  Saturday Apr 21, 2012 5:00 PM to 6:00 PM

• MEC: Assembly/Asamblea

  Saturday Apr 21, 2012 6:30 PM to 9:00 PM

• Misa del sábado en español

  Saturday Apr 21, 2012 6:30 PM to 7:30 PM

  Misa es celebrada en la Iglesia, 103 Calle Pitt. Durante los meses de julio y agosto, misa es celebrada en el Salon de la Iglesia para orar mas comodamente en el aire acondicionado.

Sunday Apr 22, 2012

• Sunday English Mass

  Sunday Apr 22, 2012 8:30 AM to 9:30 AM

  Mass is celebrated in the Church, 103 Pitt Street. During the months of July and August, Mass is celebrated in the Parish Hall to pray more comfortably with the air conditioner.

• Gathering and Food Sale/Convivencia y Venta de Comida

  Sunday Apr 22, 2012 10:00 AM to 3:00 PM

  After each Mass come downstairs to the Cafeteria and enjoy the company of our parishioners while having a nice meal with a hot cup of coffee. Despues de la Misa baje a la cafeteria y disfrute en compañia de nuestros feligreses una buena comida y una tazita de café calientita

• Misa del domingo en español

  Sunday Apr 22, 2012 10:00 AM to 11:00 AM

  Misa es celebrada en la Iglesia, 103 Calle Pitt. Durante los meses de julio y agosto, misa es celebrada en el Salon de la Iglesia para orar mas comodamente en el aire acondicionado.

• PREP: Communion Classes/Clases de Comunión

  Sunday Apr 22, 2012 10:00 AM to 11:00 AM

• PREP: Confirmation Classes/ Clases de Confirmación

  Sunday Apr 22, 2012 10:00 AM to 11:00 AM

• PREP: Sponsor Meeting/Reunion de Padrinos

  Sunday Apr 22, 2012 10:15 AM to 11:15 AM

  For Confirmation students
  
  Para los estudiantes de Confirmación.

• Sacred Heart Society/Sociedad del Sagrado Corazon

  Sunday Apr 22, 2012 11:15 AM to 12:15 PM

  A group of women only who meet every fourth Sunday of the month.
  
  Un grupo de damas que se reune cada cuarto domingo del mes.

• Sunday English Mass

  Sunday Apr 22, 2012 11:30 AM to 12:30 PM

  Mass is celebrated in the Church, 103 Pitt Street. During the months of July and August, Mass is celebrated in the Parish Hall to pray more comfortably with the air conditioner.

• Misa del domingo en español

  Sunday Apr 22, 2012 1:00 PM to 2:00 PM

  Misa es celebrada en la Iglesia, 103 Calle Pitt. Durante los meses de julio y agosto, misa es celebrada en el Salon de la Iglesia para orar mas comodamente en el aire acondicionado.

• MEC: Couple Talks/Charlas para Parejas

  Sunday Apr 22, 2012 3:00 PM to 4:00 PM

Monday Apr 23, 2012

• English Study Group

  Monday Apr 23, 2012 7:30 PM to 8:30 PM

  All parishioners are invited. The study group prepares adults for the sacraments of Baptism, First Communion, and Confirmation. The study group is intended to help us understand the faith that we live and preach to others and to help answer our questions about our faith and the teachings of the Catholic Church.

Tuesday Apr 24, 2012

• Grupo de Estudio en español

  Tuesday Apr 24, 2012 7:30 PM to 8:30 PM

  Todos los feligreses están invitados. El grupo de estudio prepara a adultos para los sacramentos de Bautismo, Primera Comunión, y Confirmación. La intención del grupo de estudio es ayudarnos a entender la fe que vivimos y predicamos a otros y para contestar nuestras preguntas sobre nuestra fe y las enseñanzas de la Iglesia Católica.

Wednesday Apr 25, 2012

• Cursillistas

  Wednesday Apr 25, 2012 7:30 PM to 8:30 PM

Thursday Apr 26, 2012

• Adoration/Adoración

  Thursday Apr 26, 2012 4:30 PM to 6:00 PM

  An opportunity to spend time in silence with the Lord.
  
  Una oportunidad para estar en silencio con el Señor.

• Baseball: Managers Rules Meeting

  Thursday Apr 26, 2012 6:00 PM to 7:00 PM

• Baseball: Uniform Distribution/Distribucion de Uniformes

  Thursday Apr 26, 2012 6:00 PM to 8:30 PM

• MEC

  Thursday Apr 26, 2012 7:15 PM to 8:15 PM

  Marriage Encounter Program. Helps couples improve their relationship.
  
  Movimiento de Encuentro Conyugal. Ayuda a las parejas a mejorar su relacion.

Friday Apr 27, 2012

• PREP: Classes/Clases

  Friday Apr 27, 2012 6:00 PM to 7:00 PM

  Parish Religious Education Program.
  
  Programa Parroquial de Educación Religiosa.

• PREP: Testing/Examenes

  Friday Apr 27, 2012 6:00 PM to 7:00 PM

  For students in the Parish Religious Education Program.
  
  Para los estudiantes en el Programa Parroquial de Educación Religiosa.

• Jornadistas

  Friday Apr 27, 2012 7:30 PM to 8:30 PM

  A yourth group for boys and girls ages 13 and up. They get to participate in the Jornada retreat at the age of 16.
  
  Un grupo para jovenes de entre las edades de 13 en adelante. Participan en el retiro de la Jornada a la edad de 16 años.

• Charismatics/Carismaticos

  Friday Apr 27, 2012 8:00 PM to 10:00 PM

  Prayer group.
  
  Grupo de oración.

Saturday Apr 28, 2012

• PREP: Testing/Examenes

  Saturday Apr 28, 2012 9:45 AM to 1:00 PM

  For students in the Parish Religious Education Program. Para los estudiantes en el Programa Parroquial de Educación Religiosa.

• PREP: Classes/Clases

  Saturday Apr 28, 2012 10:00 AM to 1:00 PM

  Parish Religious Education Program.
  
  Programa Parroquial de Educación Religiosa.

• Baseball: Opening Day/Dia de Apertura

  Saturday Apr 28, 2012 10:30 AM to 11:30 AM

• Private Event/Evento Privado

  Saturday Apr 28, 2012 12:00 PM to 11:30 PM

• Confessions/Confesiones

  Saturday Apr 28, 2012 5:00 PM to 6:00 PM

• Misa del sábado en español

  Saturday Apr 28, 2012 6:30 PM to 7:30 PM

  Misa es celebrada en la Iglesia, 103 Calle Pitt. Durante los meses de julio y agosto, misa es celebrada en el Salon de la Iglesia para orar mas comodamente en el aire acondicionado.

Sunday Apr 29, 2012

• Sunday English Mass

  Sunday Apr 29, 2012 8:30 AM to 9:30 AM

  Mass is celebrated in the Church, 103 Pitt Street. During the months of July and August, Mass is celebrated in the Parish Hall to pray more comfortably with the air conditioner.

• Gathering and Food Sale/Convivencia y Venta de Comida

  Sunday Apr 29, 2012 10:00 AM to 3:00 PM

  After each Mass come downstairs to the Cafeteria and enjoy the company of our parishioners while having a nice meal with a hot cup of coffee. Despues de la Misa baje a la cafeteria y disfrute en compañia de nuestros feligreses una buena comida y una tazita de café calientita

• Misa del domingo en español

  Sunday Apr 29, 2012 10:00 AM to 11:00 AM

  Misa es celebrada en la Iglesia, 103 Calle Pitt. Durante los meses de julio y agosto, misa es celebrada en el Salon de la Iglesia para orar mas comodamente en el aire acondicionado.

• PREP: Communion Classes/Clases de Comunión

  Sunday Apr 29, 2012 10:00 AM to 11:00 AM

• PREP: Confirmation Classes/ Clases de Confirmación

  Sunday Apr 29, 2012 10:00 AM to 11:00 AM

• PREP: Testing/Examenes

  Sunday Apr 29, 2012 10:00 AM to 11:00 AM

  For students in Communion and Confirmation Programs.
  
  Para los estudiantes en los Programas de Primera Comunión y Confirmación.

• Sunday English Mass

  Sunday Apr 29, 2012 11:30 AM to 12:30 PM

  Mass is celebrated in the Church, 103 Pitt Street. During the months of July and August, Mass is celebrated in the Parish Hall to pray more comfortably with the air conditioner.

• Fatima Images/Coros de Fatima

  Sunday Apr 29, 2012 1:00 PM to 2:00 PM

  The Fatima images leave for people's homes.
  
  Los coros de Fatima salen para los hogares.

• Misa del domingo en español

  Sunday Apr 29, 2012 1:00 PM to 2:00 PM

  Misa es celebrada en la Iglesia, 103 Calle Pitt. Durante los meses de julio y agosto, misa es celebrada en el Salon de la Iglesia para orar mas comodamente en el aire acondicionado.

• May Crown/Coronacion de la Virgen

  Sunday Apr 29, 2012 2:00 PM to 3:00 PM

Monday Apr 30, 2012

• English Study Group

  Monday Apr 30, 2012 7:30 PM to 8:30 PM

  All parishioners are invited. The study group prepares adults for the sacraments of Baptism, First Communion, and Confirmation. The study group is intended to help us understand the faith that we live and preach to others and to help answer our questions about our faith and the teachings of the Catholic Church.